{"id":135,"date":"2021-03-22T08:05:57","date_gmt":"2021-03-22T08:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/aps-eb.de\/?page_id=135"},"modified":"2025-10-29T11:49:21","modified_gmt":"2025-10-29T11:49:21","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aps-eb.de\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<h2>Informations selon \u00a7 5 TMG<\/h2>\r\n<p><strong>Adresse postale<\/strong><br>Enrico Bender<br>AirPlaneService \u2013 Enrico Bender<br>Otfried-Preu\u00dfler Str. 5<br>56564 Neuwied<br><strong>Homebase<\/strong> EDRE \u2013 Mendig<\/p>\r\n<h2>Nous contacter<\/h2>\r\n<p>T\u00e9l\u00e9phone: +49 (0) 1739091926<br>Courriel: enrico.bender@aps-eb.de<\/p>\r\n<h2>Num\u00e9ro de TVA<\/h2>\r\n<p>Num\u00e9ro d\u2019identification \u00e0 la TVA conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 27 bis de la loi relative \u00e0 la TVA:<br>DE259459755<\/p>\r\n<h2>Responsable \u00e9ditorial<\/h2>\r\n<p>Enrico Bender<br>AirPlaneService \u2013 Enrico Bender<br>Otfried-Preu\u00dfler Str. 5<br>56564 Neuwied<\/p>\r\n<h2>R\u00e8glement des diff\u00e9rends de l'UE<\/h2>\r\n<p>La Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges (RLL): <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.<br>Vous trouverez notre adresse e-mail ci-dessus dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\r\n<h2>R\u00e8glement des litiges de consommation\/organe de conciliation universel<\/h2>\r\n<p>Nous ne sommes pas dispos\u00e9s ou tenus de participer \u00e0 des proc\u00e9dures de r\u00e8glement des litiges devant un organe de conciliation des consommateurs.<\/p>\r\n<h3>Responsabilit\u00e9 pour le contenu<\/h3>\r\n<p>En tant que fournisseur de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7, paragraphe 1, du TMG. En vertu des articles 8 \u00e0 10 du TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations transmises ou stock\u00e9es par des tiers ou de rechercher des circonstances indiquant une activit\u00e9 ill\u00e9gale.<\/p>\r\n<p>Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations en vertu des lois g\u00e9n\u00e9rales ne sont pas affect\u00e9es. Une responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n'est toutefois possible qu'\u00e0 partir du moment o\u00f9 l'on a connaissance d'une violation concr\u00e8te du droit. Si nous prenons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimerons imm\u00e9diatement ce contenu.<\/p>\r\n<h3>Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/h3>\r\n<p>Notre offre contient des liens vers des sites Web externes de tiers sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages li\u00e9es est toujours responsable du contenu des pages li\u00e9es. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es au moment du lien pour d'\u00e9ventuelles violations de la loi. Les contenus illicites n'\u00e9taient pas reconnaissables au moment de la cr\u00e9ation du lien.<\/p>\r\n<p>Cependant, un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es n'est pas raisonnable sans indices concrets d'une violation du droit. D\u00e8s que nous aurons connaissance d'infractions, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces liens.<\/p>\r\n<h3>Droit d'auteur<\/h3>\r\n<p>Les contenus et les \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s par les exploitants du site sur ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, l'\u00e9dition, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur n\u00e9cessitent le consentement \u00e9crit de l'auteur ou du cr\u00e9ateur respectif. Les t\u00e9l\u00e9chargements et les copies de ce site ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial.<\/p>\r\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le contenu de ce site n'a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respect\u00e9s. En particulier, les contenus de tiers sont identifi\u00e9s comme tels. Si vous \u00eates n\u00e9anmoins inform\u00e9 d'une violation du droit d'auteur, nous vous prions de nous en informer. D\u00e8s que nous aurons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimerons imm\u00e9diatement ce contenu.<\/p>\r\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/www.e-recht24.de\">e-recht24.de<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3>RETOURS<\/h3>\r\n<p>Notre politique de retour est valable pendant 30 jours. Si votre achat remonte \u00e0 plus de 30 jours, nous ne pouvons malheureusement pas vous offrir de remboursement ou d'\u00e9change.<\/p>\r\n<p>Pour \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 un retour, votre article doit \u00eatre inutilis\u00e9 et dans le m\u00eame \u00e9tat que celui dans lequel vous l'avez re\u00e7u. L'article doit \u00e9galement \u00eatre dans son emballage d'origine.<\/p>\r\n<p>Certains articles sont totalement exclus du retour. Les produits p\u00e9rissables tels que les aliments, les fleurs, les journaux ou les magazines ne peuvent pas \u00eatre retourn\u00e9s. Nous n'acceptons pas non plus les produits qui sont des articles intimes ou hygi\u00e9niques, des mat\u00e9riaux dangereux ou des liquides ou gaz inflammables.<\/p>\r\n<p>En outre, les articles suivants ne peuvent pas \u00eatre retourn\u00e9s:<br>* Ch\u00e8ques-cadeaux<br>* Produits logiciels \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<br>* Certains produits de sant\u00e9 et de soins personnels<\/p>\r\n<p>Pour compl\u00e9ter votre retour, nous avons besoin d'un re\u00e7u ou d'une preuve d'achat.<br>Veuillez ne pas renvoyer les articles achet\u00e9s au fabricant.<\/p>\r\n<p>Dans certaines situations, les remboursements ne sont que partiels (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<br>* Livres avec des signes \u00e9vidents d'utilisation<br>* CD, DVD, cassettes VHS, logiciels, jeux vid\u00e9o, cassettes ou disques vinyles ouverts.<br>* Les articles qui ne sont plus dans leur \u00e9tat d'origine, qui sont endommag\u00e9s ou dont les pi\u00e8ces sont manquantes pour des raisons qui ne sont pas dues \u00e0 notre erreur.<br>* Les articles retourn\u00e9s apr\u00e8s 30 jours \u00e0 compter de la livraison.<br>Remboursements (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<br>Si nous avons re\u00e7u et contr\u00f4l\u00e9 votre retour, nous vous enverrons un e-mail pour vous informer que nous avons re\u00e7u l'article que vous avez retourn\u00e9. Nous vous informerons \u00e9galement de l'approbation ou du refus de votre remboursement.<br>Si votre remboursement a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9, il sera trait\u00e9. Apr\u00e8s quelques jours, un cr\u00e9dit sera automatiquement cr\u00e9dit\u00e9 sur votre carte de cr\u00e9dit ou votre mode de paiement d'origine.<\/p>\r\n<p>Remboursements tardifs ou manquants (le cas \u00e9ch\u00e9ant) <br>Si vous n'avez pas encore re\u00e7u de remboursement, v\u00e9rifiez d'abord votre compte bancaire.<br>Contactez ensuite votre compagnie de carte de cr\u00e9dit. Il peut s'\u00e9couler un certain temps avant que votre remboursement ne soit cr\u00e9dit\u00e9.<br>Ensuite, adressez-vous \u00e0 votre banque. Il y a souvent un d\u00e9lai de traitement jusqu'\u00e0 ce qu'un remboursement soit enregistr\u00e9 sur votre compte.<br>Si vous avez fait tout cela et que vous n'avez toujours pas re\u00e7u de remboursement, veuillez nous contacter \u00e0 enrico.bender@aps-eb.de.<br>Article de l'offre (le cas \u00e9ch\u00e9ant) <br>Un remboursement ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que pour les articles \u00e0 prix r\u00e9gulier, les articles promotionnels sont malheureusement exclus du remboursement.<\/p>\r\n<p>\u00c9change (le cas \u00e9ch\u00e9ant) <br>L'\u00e9change n'est accord\u00e9 que pour les articles d\u00e9fectueux ou endommag\u00e9s. Si vous souhaitez \u00e9changer un article contre le m\u00eame article, envoyez-nous un e-mail \u00e0 enrico.bender@aps-eb.de et envoyez l'article \u00e0: Enrico Bender; Otfried-Preu\u00dfler Str. 5; 56564 Neuwied \u2013 Allemagne.<\/p>\r\n<p>cadeaux<br>Si l'article a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 comme cadeau lors de l'achat et vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 directement, vous recevrez un bon d'achat correspondant \u00e0 la valeur de l'achat lors du retour de l'article. D\u00e8s r\u00e9ception de l'article retourn\u00e9, vous recevrez un bon d'achat par e-mail.<\/p>\r\n<p>Si l'article n'a pas \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 comme cadeau lors de l'achat ou envoy\u00e9 \u00e0 la personne qui l'a offert, le remboursement sera effectu\u00e9 \u00e0 la personne qui l'a offert et la personne qui l'a offert sera inform\u00e9e du retour.<br>exp\u00e9dition<br>Pour retourner votre produit, vous devez le retourner \u00e0: Enrico Bender; Otfried-Preu\u00dfler Str. 5; 56564 Neuwied \u2013 Allemagne.<\/p>\r\n<p>Vous devez payer vous-m\u00eame les frais d'exp\u00e9dition pour le retour de votre article. Les frais d'exp\u00e9dition ne sont pas remboursables. Si vous recevez un remboursement, les frais d'exp\u00e9dition pour le retour seront d\u00e9duits de votre remboursement.<\/p>\r\n<p>Le temps n\u00e9cessaire pour que l'article \u00e9chang\u00e9 arrive chez vous peut varier en fonction du pays dans lequel vous r\u00e9sidez.<\/p>\r\n<p>Si vous exp\u00e9diez un article d'une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 75 \u20ac, envisagez d'utiliser un service d'exp\u00e9dition avec suivi ou de souscrire une assurance exp\u00e9dition. Nous ne pouvons pas garantir que nous recevrons l'article que vous nous avez retourn\u00e9.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"has-medium-font-size\">&nbsp;<\/p>\r\n\n[gzd_complaints]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 5 du TMG Adresse postaleEnrico BenderAirPlaneService \u2013 Enrico BenderOtfried-Preu\u00dfler Str. 556564 NeuwiedHomebase EDRE \u2013 Mendig Contact T\u00e9l\u00e9phone: +49 (0)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_rtcl_gb_attr":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aps-eb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aps-eb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aps-eb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aps-eb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aps-eb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aps-eb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aps-eb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}